The Hidden Cost of Manual Threat Intelligence in Security Operations